かぐやのサイトで

謎カウントダウン開始。→http://www.a-kaguya.com/soon/04.html
She is straightness and hard.
ってどういう意味だ？
多分、性格の事を言ってるんだろうな。
straightness→率直、素直、誠実、正直
hard→熱心、勤勉、困難、難解、激しい、猛烈、過酷、無情、タフ、鋭い、容赦ない、厳然
「じゃ、いっくよぉ〜、せーのっ！」
って、書いてあるところを見て、"正直で容赦ない無邪気系"とかいろいろ想像したんだけど、正直わからん。英語苦手ですし。

ところで、この絵、ちょこたん*1ですよね。
ちっちゃいですよね。
これはきたかもな。

*1:choco-chip女史